Legal notice

ARTICLE 1: Website publisher

SAUGNAC JAUGES
General partnership (société en nom collectif) with a share capital of EUR 300,000
Registered with the Créteil Trade and Companies Register under number 423 561 539
VAT identification number: FR 52 423 561 539

Registered office:
7 avenue Aristide Briand
94230 Cachan
France

Telephone: +33 (0)9 62 07 18 68
Email: info@saugnac-gauges.com

ARTICLE 2: Publication director

Mr Pierre Beaufils, in his capacity as managing partner.

ARTICLE 3: Hosting

The website is hosted by:

Kinsta Inc.
9 E. Loockerman St., Suite 311
Dover, DE 19901
United States

The servers hosting the website are located in France.

ARTICLE 4: Intellectual property

All elements making up the website — structure, layout, texts, images, photographs, illustrations, logos and databases — are protected by copyright, design rights, trade mark law and image rights.

These elements may not be reproduced, displayed, adapted or imitated, in whole or in part, without the express prior authorisation of SAUGNAC JAUGES. Any unauthorised use constitutes an infringement and exposes the party responsible to the penalties provided for by the French Intellectual Property Code.

The names “SAUGNAC”, “LES JAUGES SAUGNAC” and “SAUGNAC JAUGES”, together with the associated logo, are trade marks registered with the French National Institute of Industrial Property (INPI).

ARTICLE 5: Personal data

SAUGNAC JAUGES processes personal data as a data controller, in particular in connection with the management of orders, customer accounts, contact and quotation requests, and the measurement of website audience.

The details of this processing — purposes, legal bases, recipients, retention periods and any transfers outside the European Union — are set out in our privacy policy and, as regards trackers placed during browsing, in our cookie policy.

Under the General Data Protection Regulation and French Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, you have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, as well as the right to object to processing and to withdraw your consent at any time where processing is based on it.

These rights may be exercised by email at info@saugnac-gauges.com or by post to the registered office address given in Article 1.

You also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or with the supervisory authority of your country of residence.

ARTICLE 6: Hyperlinks

The website may contain links to third-party websites. SAUGNAC JAUGES exercises no control over their content and accepts no liability for the information they contain or for their publishers’ personal data practices.

ARTICLE 7: Governing law

This legal notice is governed by French law.